O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa:

 

Foi sancionado em 29.09.2008, pelo Presidente Lula, e o prazo para implantação é de 04 anos, ou seja, em 1º.01.2013 as novas regras já serão cobradas.
Mudará a grafia de cerca de 0,45% do vocabulário brasileiro
(1 palavra em cada 223);

Restringe-se à língua escrita, não afetando nenhum aspecto da língua falada;
Ainda não elimina todas as diferenças ortográficas dos países cuja língua portuguesa é idioma oficial.

 

 

 

 

 

 

 

Novas Regras:

ALFABETO

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

O alfabeto passa a ter 26 letras, com a inserção de k,w, y.

As letras k, w e y não eram consideradas no nosso alfabeto.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TREMA

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Não se usa mais o trema (¨).

agüentar, pingüim, cinqüenta,

freqüente, tranqüilo, lingüiça

conseqüência

aguentar, pinguim, cinquenta,

frequente, tranquilo, linguiça,

consequência.

ØAtenção:

·        Permanece apenas em caso de nomes próprios de origem estrangeira e seus derivados: Müller, mülleriano.

ACENTUAÇÃO

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Os ditongos abertos éi e oi não são mais acentuados nas palavras paroxítonas*.

assembléia, idéia, platéia, paranóia, jibóia, heróico, paranóia.

assembleia, ideia, plateia,

paranoia, jiboia, heroico,

paranoia

*paroxítonas: palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba acento tônico = sílaba da palavra pronunciada com maior intensidade).

ØAtenção:

·        Essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Assim, continuam a ser acentuadas as palavras oxítonas em éis, éu, éus, ói, óis: papéis, véu, chapéus, herói, heróis.

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Não se usa mais o acento

nas palavras terminadas em

ee e oo.

crêem, dêem, lêem, vêem,

descrêem, relêem, revêem,

enjôo, vôo, perdôo, abençôo.

creem, deem, leem, veem,

descreem, releem, reveem,

enjoo, voo, perdoo, abençoo.

 

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Não se acentua mais a letra u nas formas verbais precedidas de g ou q e antes de e ou i (gue, gui, que, qui).

argúi, apazigúe, verigúe, enxagúe, enxagúemos, obliqúe.

argui, apazigue, averigue,

enxague, enxaguemos,

oblique.

 

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Não se usa mais o acento diferencial.

pára (verbo) que o diferenciava da preposição para

péla (substantivo e verbo) que o diferenciava da combinação pela

pélo (verbo) que o diferenciava da

combinação pelo

pêlo (substantivo) que o diferenciava da combinação pelo

pólo (substantivo) que o diferenciava da combinação pólo

pêra (substantivo) que o diferenciava da preposição pera

para (verbo)

pela (substantivo e verbo)

pelo (verbo)

pelo (substantivo)

polo (substantivo)

pera (substantivo)

Ø Atenção

Exemplo: Ontem, ele não pôde sair mais cedo, mas hoje ele pode.

Exemplo: Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim.

Exemplos: Ele tem dois carros. / Eles têm dois carros.

Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de Sorocaba.

Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara.

Exemplo: Qual é a forma da fôrma de bolo?

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Nas paroxítonas, não se usa mais o acento no i e u tônicos quando vierem depois de um ditongo  (= encontro de vogais).

baiúca, feiúra, cauíla.

baiuca, feiura, cauila.

Ø Atenção

·         Se a palavra for oxítona e o i ou u estiverem em posição final (ou seguidos de s), o acento permanece: tuiuiú, tuiuiús, Piauí.

HÍFEN

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos terminados em vogal

+ palavras iniciadas por r ou s, sendo que essas letras devem ser duplicadas.

 

ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, antirugas, contra-regra, extraseco, ultra-sonografia, suprarenal.

antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, contrarregra, extrasseco, ultrassonografia, suprarrenal.

Ø Atenção

·         Em prefixos terminados por R, permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, inter-regional, super-racional, etc.

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

O hífen não é mais utilizado quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal

com se inicia o segundo

elemento.

VOGAIS DIFERENTES SE JUNTAM

auto-afirmação, auto-ajuda,

extra-oficial, infra-estrutura,

neo-imperialista, semiautomático,

ultra-elevado.

autoafirmação, autoajuda,

extraoficial, infraestrutura,

neoimperialista,

semiautomático, ultraelevado.

Ø Atenção

·         Essa nova regra vai uniformizar algumas exceções já existentes: antiaéreo,

antiamericano, socioeconômico, etc.

·         Essa regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por h: anti-herói, antihigiênico, extra-humano, semi-herbáceo, etc.

o   Exceção: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h).

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

O hífen não é mais utilizado em compostos que, pelo uso, perdeu-se a noção de

composição.

manda-chuva, pára-quedas, ponta-pé

mandachuva, paraquedas,

pontapé

 

Nova Regra

Regra Antiga

Como Será

Agora, o hífen é utilizado

quando a palavra é formada

por um prefixo terminado em

vogal + palavra iniciada pela

mesma vogal.

VOGAIS IGUAIS SE SEPARAM

antiinflamatório,

antiinflacionário, microondas,

microônibus, microorgânico

anti-inflamatório,

anti-inflacionário,

micro-ondas, micro-ônibus,

micro-orgânico

Ø Atenção

·         Uma exceção é o prefixo co. Mesmo que a outra palavra se inicie com a vogal o, NÃO se utiliza hífen: coobrigar, coordenar, cooperação, etc. Porém, se a palavra seguinte for iniciada por H, mantém-se o hífen: co-habitar, co-herdeiro, etc.

Elaborado por Luciana Paula Bento Lucian.